Error handling improvements

We've improved error handling in the app. Notifications now show better titles and descriptions so you can understand what went wrong.